-
1 divided
divided [dɪ'vaɪdɪd](b) (disunited → family, party) divisé;∎ the party is divided on the issue le parti est divisé sur ce problème;∎ opinion is divided on the matter les avis sont partagés sur ce problème;∎ I feel divided (in my mind) or my mind is divided on the issue je suis partagé sur la question;∎ a political party divided against itself un parti divisé;∎ to have divided loyalties être déchiré;∎ my loyalties are divided je suis déchiré►► American divided highway route f à quatre voies;divided skirt jupe-culotte f -
2 divided
tr[dɪ'vaɪdɪd]1 (opinion) dividido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdivided highway SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL autovíaadj.• dividido, -a adj.• partido, -a adj.də'vaɪdəd, dɪ'vaɪdɪd [dɪ'vaɪdɪd]1. ADJ1) (=disunited) [nation, government, society] divididoto be divided on or over sth — [people] tener opiniones divididas sobre algo
opinions are divided on or over that — las opiniones respecto a eso están muy divididas
2) (Bot) seccionado2.CPDdivided highway N — (US) autovía f
divided skirt N — (US) falda f pantalón
* * *[də'vaɪdəd, dɪ'vaɪdɪd] -
3 divided
-
4 divided
di·vid·ed[dɪˈvaɪdɪd]1. (undecided) hin- und hergerissen2. (in disagreement) uneinig* * *[dI'vaIdɪd]adj1) (= partitioned) city, country geteilt2) (= disunited) nation, country, society geteilt, gespalten; government, opposition zerstritten; opinion geteiltchildren of divorced parents have divided loyalties — Scheidungskinder fühlen sich zwischen den Eltern hin- und hergerissen
my mind is divided — ich kann mich nicht entscheiden
opinion was divided (on whether...) — die Meinungen waren geteilt (darüber, ob...)
* * *divided [dıˈvaıdıd] adj1. geteilt (auch fig):people are deeply divided over this issue es gibt tiefe Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage;they were divided against themselves sie waren untereinander uneinig;divided skirt Hosenrock m2. Teil…:div. abk1. divided3. division5. divorced* * *adj.abgeteilt adj.aufgeteilt adj.geteilt adj.teilt adj. -
5 divided
[dɪ'vaɪdɪd]прил.1) разделённый (на части, группы)2) разделённый, разобщённый, обнаруживающий разногласияVictorian values have turned Britain into a more divided country. — Викторианские ценности ещё больше разделили Британию.
3) противоречивый (о чувствах, желаниях)divided loyalties — конфликт лояльности (внутренний конфликт, вызванный желанием сохранить верность двум противоборстувующим группам или лицам)
4) разлучённыйdivided highway амер. / divided road австрал. — шоссе с разделительной полосой; шоссе с двусторонним движением см. тж. dual carriageway
6) раздельный; разъёмный, составной7) бот. рассечённый, резной ( о листьях)8) шкалированный, градуированный••A house divided against itself shall not stand. библ. — Дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
-
6 loyalty
-
7 lealtad
f.loyalty.* * *1 loyalty, faithfulness* * *noun f.allegiance, loyalty* * *SF loyalty, fidelitylealtad de marca — brand loyalty, loyalty to a brand
* * *femenino loyalty* * *= allegiance, loyalty, faithfulness, loyalty of custom, fealty.Ex. Muslim authors were made up of the following elements: ism (given name), nasab (patronymic), nisbah (an adjective indicating tribal, geographical or sectarian origin or allegiance).Ex. 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.Ex. Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.Ex. It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.Ex. In the Middle Ages when a vassal died, his heir was required to publicly renew his oath of fealty to his suzerain.----* conflicto de lealtades = divided loyalties.* lealtad del cliente = customer loyalty.* mostrar lealtad = show + loyalty.* * *femenino loyalty* * *= allegiance, loyalty, faithfulness, loyalty of custom, fealty.Ex: Muslim authors were made up of the following elements: ism (given name), nasab (patronymic), nisbah (an adjective indicating tribal, geographical or sectarian origin or allegiance).
Ex: 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.Ex: Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.Ex: It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.Ex: In the Middle Ages when a vassal died, his heir was required to publicly renew his oath of fealty to his suzerain.* conflicto de lealtades = divided loyalties.* lealtad del cliente = customer loyalty.* mostrar lealtad = show + loyalty.* * *(de un amigo, criado) faithfulness, loyalty; (al gobierno, rey) loyalty* * *
lealtad sustantivo femenino
loyalty
lealtad sustantivo femenino loyalty, faithfulness
' lealtad' also found in these entries:
Spanish:
desleal
- fidelidad
- inquebrantable
- valorar
English:
allegiance
- loyalty
- devotion
* * *lealtad nf* * *f loyalty* * *lealtad nf: loyalty, allegiance* * * -
8 loyalty
['lɔɪəltɪ]* * *noun lealtà* * *loyalty /ˈlɔɪəltɪ/n.1 [u] fedeltà; lealtà; devozione● loyalty card, tessera punti; tessera fedeltà ( nei supermercati, ecc.): DIALOGO → - Paying for petrol- Have you got a loyalty card?, ha la carta fedeltà?* * *['lɔɪəltɪ] -
9 conflicto
m.1 conflict (desacuerdo, lucha).conflictos conflictentrar en conflicto con to be in conflict withconflicto armado armed conflictconflicto generacional generation gapconflicto laboral industrial disputeconflicto de intereses conflict of interests2 double bind, dilemma, conflict.* * *1 (choque) conflict\conflicto laboral industrial dispute* * *noun m.* * *SM1) (=enfrentamiento) conflictlos intereses de las dos empresas están en conflicto — the interests of the two companies are in conflict
los agricultores españoles están en conflicto con los franceses — Spanish farmers are in dispute with the French
las partes en conflicto — (Pol) the warring parties o factions; (Jur) the parties in dispute
entrar en conflicto con algo/algn — to come into conflict with sth/sb
conflicto de intereses — conflict of interests, clash of interests
conflicto laboral — labour dispute, labor dispute (EEUU)
2) (=dilema) dilemma3) (Psic) conflict* * *a) ( enfrentamiento) conflictentrar en conflicto con alguien/algo — to come into conflict with somebody/something
b) (Psic) conflictc) ( apuro) difficult situation* * *= conflict, dispute, tension.Ex. On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.Ex. In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.----* agravar un conflicto = exacerbate + conflict.* causas de conflictos armados = warpath.* conflicto árabe-israelí, el = Arab Israeli conflict, the.* conflicto armado = armed conflict, war conflict.* conflicto asimétrico = asymmetric conflict.* conflicto cultural = cultural conflict.* conflicto de funciones = role conflict.* conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.* conflicto de lealtades = divided loyalties.* conflicto de responsabilidades = role conflict.* conflicto de valores = conflict of values.* conflicto étnico = racial conflict, ethnic conflict.* conflicto familiar = family conflict.* conflicto ideológico = ideological conflict.* conflicto interpersonal = interpersonal conflict.* conflicto militar = military conflict.* conflicto político = political conflict.* conflicto racial = racial conflict, ethnic conflict.* conflicto religioso = religious conflict.* conflicto social = social conflict.* empeorar un conflicto = exacerbate + conflict.* en conflicto (con) = in conflict (with).* entrar en conflicto = come into + conflict (with), run into + conflict.* entrar en conflicto con = conflict with, clash with, run + afoul of, fall + afoul of.* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.* fuente de conflicto = source of conflict.* incidencia de conflictos = conflict incidence.* intervenir en un conflicto = enter + conflict.* mediación en un conflicto = peacekeeping [peace-keeping], good offices, peacemaking [peace-making].* mediador en un conflicto = peacekeeper.* partes de un conflicto = warring factions, warring parties.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].* * *a) ( enfrentamiento) conflictentrar en conflicto con alguien/algo — to come into conflict with somebody/something
b) (Psic) conflictc) ( apuro) difficult situation* * *= conflict, dispute, tension.Ex: On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.
Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.* agravar un conflicto = exacerbate + conflict.* causas de conflictos armados = warpath.* conflicto árabe-israelí, el = Arab Israeli conflict, the.* conflicto armado = armed conflict, war conflict.* conflicto asimétrico = asymmetric conflict.* conflicto cultural = cultural conflict.* conflicto de funciones = role conflict.* conflicto de intereses = conflict of interest(s), competing interests.* conflicto de lealtades = divided loyalties.* conflicto de responsabilidades = role conflict.* conflicto de valores = conflict of values.* conflicto étnico = racial conflict, ethnic conflict.* conflicto familiar = family conflict.* conflicto ideológico = ideological conflict.* conflicto interpersonal = interpersonal conflict.* conflicto militar = military conflict.* conflicto político = political conflict.* conflicto racial = racial conflict, ethnic conflict.* conflicto religioso = religious conflict.* conflicto social = social conflict.* empeorar un conflicto = exacerbate + conflict.* en conflicto (con) = in conflict (with).* entrar en conflicto = come into + conflict (with), run into + conflict.* entrar en conflicto con = conflict with, clash with, run + afoul of, fall + afoul of.* estudios de la paz y los conflictos = peace and conflict studies.* estudios sobre paz y conflictos = peace and conflict studies.* fuente de conflicto = source of conflict.* incidencia de conflictos = conflict incidence.* intervenir en un conflicto = enter + conflict.* mediación en un conflicto = peacekeeping [peace-keeping], good offices, peacemaking [peace-making].* mediador en un conflicto = peacekeeper.* partes de un conflicto = warring factions, warring parties.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].* * *1 (enfrentamiento) conflictconflicto de interests conflict o clash of interestsconflicto de ideas clash of ideasestar en conflicto to be in conflictpara llevar a las partes en conflicto a la mesa de negociación in order to bring the warring factions to the negotiating tableentrar en conflicto con algn/algo to come into conflict with sb/sth2 ( Psic) conflict3 (apuro) difficult situationCompuestos:● conflicto armado or bélicoarmed conflict( Esp) industrial disputeindustrial dispute* * *
conflicto sustantivo masculino
entrar en conflicto con algn/algo to come into conflict with sb/sthb) (Psic) conflict
conflicto sustantivo masculino conflict
conflicto armado, armed conflict
conflicto laboral, industrial dispute
' conflicto' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- árbitro
- bélica
- bélico
- contingente
- esperanza
- mediar
- pacificar
- querella
- agudizar
- arbitrar
- chocar
- choque
- colisión
- eventual
- inevitable
- interés
- limítrofe
- promover
- pugna
- resolución
- resolver
- solucionar
- terminar
English:
clash
- conflict
- dispute
- escalate
- escalation
- industrial
- injure
- intercede
- intervene
- moderate
- side
- stand aside
- trouble
- tension
* * *conflicto nm1. [combate, lucha] conflict;[de opiniones, ideas] clash;entrar en conflicto con to come into conflict with;los bandos en conflicto the sides involved in the conflictconflicto armado armed conflict;conflicto bélico armed conflict;conflicto generacional generation gap;conflicto de intereses conflict of interests;2. Psi conflict;se encuentra en conflicto consigo mismo he is in conflict with himself* * *m conflict* * *conflicto nm: conflict* * *1. (lucha) conflict2. (laboral) dispute -
10 loyalty
loyalty n loyauté f (to, towards envers) ; to have divided ou conflicting loyalties se sentir écartelé.
См. также в других словарях:
Collegiate secret societies in North America — There are many collegiate secret societies in North America. They vary greatly in their levels of secrecy and independence from their universities. As the term is used in this article, a secret society is a collegiate society where significant… … Wikipedia
Liu Cong (Han Zhao) — See also Liu Cong (刘琮), son of Liu Biao Liu Cong (劉聰) (d. 318), courtesy name Xuanmen (玄門), nickname Zai (載), formally Emperor Zhaowu of Han (Zhao) (漢(趙)昭武帝), was an emperor of the Chinese/Xiongnu state Han Zhao.Liu Cong s reign was one filled… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Bad faith — For other uses, see Bad faith (disambiguation). Two hearts redirects here. For things named Two Hearts , see Two Hearts. Further information: Self deception and Deception Bad faith (Latin: mala fides) is double mindedness or double… … Wikipedia
Clandestine HUMINT — This article is a subset article under Human Intelligence. For a complete hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Concepts here also are intimately associated with counterintelligence. This article deals… … Wikipedia
Confederate States of America — This article is about the historical state. For the 2004 mockumentary, see C.S.A.: The Confederate States of America. Confederate States of America Unrecognized state[1][2] … Wikipedia
divide — di|vide1 W2S1 [dıˈvaıd] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate)¦ 2¦(keep separate)¦ 3¦(share)¦ 4¦(spend time/energy)¦ 5¦(mathematics)¦ 6¦(disagree)¦ 7 divide and rule/conquer 8 divided loyalties ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; … Dictionary of contemporary English